Back to list

Zemla

Allgemeines

Häufigkeit
70
Rang
49266
Sprachvorkommen
polnisch
tschechisch
slowakisch
Hauptverbreitung
Polen
Tschechische Republik
Slowakei

Etymologie

Hauptbedeutung

  1. Benennung nach Beruf zu altpolnisch żemła , tschechisch historisch žemla bzw. alttschechisch žemle , slowakisch žeml'a ‘feines Weizenmehl, Semmel’ ( <mhd. semel < ahd. semala < lateinisch simila ‘Semmelmehl, feinstes Weizenmehl, später: aus diesem Mehl gebackenes Brot’)(siehe Newerkla 2011, Seite 238). Es handelt sich um einen indirekten Berufsnamen für einen Bäcker, der Brot aus feinem Mehl (vor allem Weizenmehl) herstellt. Zugrunde liegt der polnische Familienname Żemła oder der tschechische Familienname Žemla. Die slawischen Sonderzeichen werden im Deutschen häufig nicht wiedergegeben.
  2. Benennung nach Übername zu altpolnisch żemła , tschechisch historisch žemla bzw. alttschechisch žemle , slowakisch žeml'a ‘feines Weizenmehl, Semmel’ nach der Lieblingsspeise. Zugrunde liegt der polnische Familienname Żemła oder der tschechische Familienname Žemla. Die slawischen Sonderzeichen werden im Deutschen häufig nicht wiedergegeben.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Polen

Häufigkeit
558
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2002
Quelle
Rymut 2003, Seite 13220.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Żemła .

Tschechische Republik

Häufigkeit
225
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2016
Quelle
www.kdejsme.cz/prijmeni/Žemla/hustota/, letzter Zugriff 09.04.2021.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Žemla .

Slowakei

Häufigkeit
187
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
1995
Quelle
slovnik.juls.savba.sk/?w=zemla&s=exact&c=L116&cs=&d=priezviska#, letzter Zugriff 09.04.2021.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Žemla .

Österreich

Häufigkeit
9
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Telefonanschlüsse
Jahr der Quelle
2005
Quelle
Geogen AT CD-ROM.

Historische Verbreitung

Zur historischen Verbreitung siehe Namensverbreitungskarte, letzter Zugriff: 29.08.2022.

Verwandte Artikel (Auswahl)

Literaturhinweise

Literatur

  • Moldanová, Dobrava (2015): Naše příjmení. 4. Auflage. Praha. Hier S. 226.
  • Neumann, Johann (1972): Tschechische Familiennamen in Wien. Eine namenskundliche Dokumentation. Wien. Hier S. 252.
  • Newerkla, Stefan Michael (2011): Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch. 2. Auflage. Frankfurt a. M.. Hier S. 238.
  • Rymut, Kazimierz (2003): Słownik nazwisk używanych w Polsce na paczątku XXI wieku (CD ROM). Kraków. Hier S. 13220.
  • Rymut, Kazimierz/Hoffmann, Johannes (2010): Lexikon der Familiennamen polnischer Herkunft im Ruhrgebiet. Band 2. Kraków. Hier S. 467.
  • Simek, Rudolf/Mikulášek, Stanislav (1995): Kleines Lexikon der tschechischen Familiennamen in Österreich. Wien. Hier S. 148.

Weblinks

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn
Andrea Scheller
Veröffentlichungsdatum
16.04.2024
Zitierhinweis

Scheller, Andrea, Zemla, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/49339/1 >