Allgemeines

Häufigkeit

5

Rang

285380

Sprachvorkommen

tschechisch

Hauptverbreitung

Tschechische Republik

Österreich

Etymologie

Hauptbedeutung

1. Benennung nach Übername zu tschechisch chvátat ‘eilen, hasten, sich beeilen’. Hier liegt ein Satzname vor - gebildet vom l -Partizip ( chvátal ‘er ist geeilt’) des zugrundeliegenden Verbs für jemanden, der es immer eilig hat. Zugrunde liegt der tschechische Familienname Chvátal. Im Deutschen werden die diakritischen Zeichen häufig nicht wiedergegeben. Die auf diese Weise gebildeten Familiennamen, die sich wahrscheinlich auf ein Erlebnis oder Ereignis im Leben des ersten Namenträgers beziehen, stellen eine Besonderheit des Tschechischen dar, sind dort sehr häufig und vor allem in Mähren anzutreffen.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Aufgrund der geringen Häufigkeit dieses Namens wird aus Datenschutzgründen keine Karte angezeigt.

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Tschechische Republik

Häufigkeit

992

Angaben zur Quelle

Art der Quelle

Einwohnerzahlen

Jahr der Quelle

2016

Quelle

www.kdejsme.cz/prijmeni/Chvátal/hustota/, letzter Zugriff 27.05.2019.

Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Chvátal .

Österreich

Häufigkeit

56

Angaben zur Quelle

Art der Quelle

Telefonanschlüsse

Jahr der Quelle

2005

Quelle

Geogen AT CD-ROM.

Verwandte Artikel (Auswahl)

• Chwatal

Literaturhinweise

Literatur

• Moldanová, Dobrava (2015): Naše příjmení. 4. Auflage. Praha. Hier S. 73.
• Neumann, Johann (1972): Tschechische Familiennamen in Wien. Eine namenskundliche Dokumentation. Wien. Hier S. 41.
• Simek, Rudolf/Mikulášek, Stanislav (1995): Kleines Lexikon der tschechischen Familiennamen in Österreich. Wien. Hier S. 34.

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn

Andrea Scheller

Veröffentlichungsdatum

16.04.2024