Spiegel

Allgemeines

Benennung nach Beruf zu mittelhochdeutsch spiegel , mittelniederdeutsch spēgel , speigel , spīgel ‘Spiegel aus Metall oder Glas, Brille’. Es handelt sich um einen indirekten Familiennamen für einen Handwerker, der Spiegel aus Stahl oder Glas herstellt, zuweilen auch für den Hersteller von Brillen.
Benennung nach Übername zu mittelhochdeutsch spiegel , mittelniederdeutsch ‘Spiegel aus Metall oder Glas, Brille’, im übertragenen Sinn ‘Vorbild, Muster, das Höchste’ für einen vorbildlichen oder aber auch wertgeschätzten, lieben Menschen.
Benennung nach Wohnstätte zu mittelhochdeutsch spiegel , mittelniederdeutsch spēgel , speigel , spīgel ‘Spiegel aus Metall oder Glas, Brille’ für jemanden, der in einem Haus mit diesem Namen wohnt. Der häufige und weitverbreitete Häusername ist z. B. in Köln, Mainz und Frankfurt belegt (siehe Grohne 1912, Seite 15-16).

Benennung nach Wohnstätte zu mittelhochdeutsch spiegel , mittelniederdeutsch spēgel , speigel , spīgel ‘Spiegel aus Metall oder Glas, Brille’, im übertragenen Sinn ‘Vorbild, Muster, das Höchste’ für jemanden, der an einem Flurstück wohnt, das sehr eben ist bzw. auf dem sich die Sonne spiegelt.
Benennung nach Wohnstätte zum Örtlichkeitsnamen Spiegel (< lateinisch specula ‘Anhöhe zum Ausschau halten, Warte’) für jemanden, der auf einem hochgelegenen Aussichtspunkt oder an einem Wart- oder Wachtturm wohnt.
Benennung nach Herkunft zum Siedlungsnamen Spiegel (mehrfach, z. B. Ortsteil des Marktes Ortenburg, Landkreis Passau; Ortsteil von Wackersberg, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, beide Bayern; Kanton Bern, Schweiz; historisch in Polen und Tschechien). Der Siedlungsname Spiegels (bei Rastenburg, heute Śpigiel, Polen) kommt aufgrund des geringen Alters kaum in Frage.

Zur historischen Verbreitung siehe Namensverbreitungskarte, letzter Zugriff: 18.10.2021.

Grohne, Ernst (1912): Die Hausnamen und Hauszeichen. Ihre Geschichte, Verbreitung und Einwirkung auf die Bildung der Familien- und Gassennamen. Göttingen. Hier S. 15-16.
Kunze, Konrad/Nübling, Damaris (Hrsg.) (2013): Deutscher Familiennamenatlas. Band 4: Familiennamen nach Herkunft und Wohnstätte. Berlin und Boston. Hier S. 996.

Heuser, Rita, Spiegel, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/1099/1 >