Löwl

Allgemeines

Benennung nach Rufname. Es handelt sich um ein Patronym zum hebräischen Rufnamen Juda (hebräisch יהודה) nach einer bildlichen Übertragung, die auf dem Jakobssegen basiert (Genesis 49:9: "Ein junger Löwe ist Juda" in: Die Bibel in der Einheitsübersetzung, letzter Zugriff: 08.03.2021). Außerdem liegt ein Diminutiv mit dem Suffix -l vor; Diminutivsuffixe wurden bei Eindeutschungen jüdischer Namen häufig hinzugefügt (siehe Guggenheimer/Guggenheimer 1996, Seite xxiv).
Benennung nach Rufname, siehe Levi 1. Der Name beruht auf Adaption des jüdischen Familiennamens an das Deutsche, hier mittels Substitution durch einen lautlich ähnlichen Namen und Hinzufügen des Diminutivsuffixes -l (zur häufigen Anlehnung von Levy, Levi an Löwe siehe Guggenheimer/Guggenheimer 1996, Seite 279). Einen Zusammenhang mit dem jüdischen Namen legt außerdem die rezente und historische Verbreitung beider Familiennamen nahe.
Benennung nach Herkunft, siehe Levi 2. Der Name beruht auf Adaption des jüdischen Familiennamens an das Deutsche, hier mittels Substitution durch einen lautlich ähnlichen Namen und Hinzufügen des Diminutivsuffixes -l (zur häufigen Anlehnung von Levy, Levi an Löwe siehe Guggenheimer/Guggenheimer 1996, Seite 279). Einen Zusammenhang mit dem jüdischen Namen legt außerdem die rezente und historische Verbreitung beider Familiennamen nahe.

Benennung nach Übername, siehe Löwe 1. Es liegt ein Diminutiv mit dem Suffix -l vor. Diese Deutung kommt nur für die wenigen Belege in Bayern infrage, wo Diminutive mit -l heimisch sind.
Benennung nach Rufname, siehe Löwe 4. Es liegt ein Diminutiv mit dem Suffix -l vor. Diese Deutung kommt nur für die wenigen Belege in Bayern infrage, wo Diminutive mit -l heimisch sind.

Zur historischen Verbreitung von Levi und rezentem Löwl siehe Namensverbreitungskarte, letzter Zugriff: 08.03.2021.

Guggenheimer, Eva/Guggenheimer, Heinrich (1996): Etymologisches Lexikon der jüdischen Familiennamen. München [u.a.]. Hier S. xxiv und 279.

Griebel, Julia und Schmuck, Mirjam, Löwl, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/91637/1 >