Kaltwasser

Allgemeines

Benennung nach Wohnstätte zu mittelhochdeutsch kalt ‘kalt’ und mittelhochdeutsch waʒʒer ‘Wasser’ für jemanden, der an einem besonders kühlen Gewässer oder an einem entsprechend benannten Bach oder Fluss wohnt.

Benennung nach Herkunft zum Siedlungsnamen Kaltwasser (Wohnplätze in den Gemeinden Bollschweil und Münstertal, beide im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg; Ortsteil von Jandelsbrunn, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern). Diese Deutung kann allenfalls für die vereinzelten Namenvorkommen in der Nähe der betreffenden Siedlungen infrage kommen. Die gleichnamigen Siedlungen in Sachsen (Ortsteil von Neißeaue, Landkreis Görlitz) und Österreich sowie die ehemals gleichnamigen Siedlungen in Schlesien (jetzt Polen) (siehe Kohlheim/Kohlheim 2005, Seite 363) sind aufgrund der Verbreitung des Familiennamens weitgehend auszuschließen.

Zur historischen Verbreitung siehe Namensverbreitungskarte, letzter Zugriff: 14.07.2021.

Greule, Albrecht (2014): Deutsches Gewässernamenbuch. Etymologie der Gewässernamen und der dazugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen. Berlin und Boston. Hier S. 260.
Kohlheim, Rosa/Kohlheim, Volker (2005): Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung [von 20.000 Nachnamen]. 2. Auflage. Mannheim. Hier S. 363.

Kroiß, Daniel, Kaltwasser, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/6306/1 >