Göksel

Allgemeines

Benennung nach Rufnamenmuster zu türkisch göksel ‘den Himmel betreffend’ (aus türkisch gök ‘Himmel, Firmament, blau’ und dem türkischen Suffix -sal, das Adjektive aus Substantiven oder Verben ableitet). Die Benennung erfolgte nach dem Muster alter türkischer Rufnamen, die oft Naturbegriffe enthielten.
Benennung nach religiösem Motiv zu türkisch göksel ‘den Himmel betreffend’ (aus türkisch gök ‘Himmel, Firmament, blau’ und dem türkischen Suffix -sal, das Adjektive aus Substantiven oder Verben ableitet). Das Suffix wurde im Rahmen der Sprachreform geschöpft, die zu der gleichen Reihe von Reformen der frühen türkischen Republik gehört wie das Familiennamengesetz (siehe Lewis 1999, Seite 101-105). Obwohl gök keine religiöse Konnotation hat, sondern lediglich das Firmament bezeichnet, kann die Neubildung benutzt worden sein, um arabische Lehnwörter wie semavi ‘himmlisch’ zu ersetzen, da türkische Familiennamen per Gesetz aus türkischem Sprachmaterial zu bestehen hatten.

Lewis, Geoffrey (1999): The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success. Oxford. Hier S. 101-105.

Aydin, Mehmet, Göksel, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/62328/1 >