Zurück zur Liste

Cap

Allgemeines

Häufigkeit
75
Rang
47727
Sprachvorkommen
ukrainisch
türkisch
tschechisch
slowakisch
Hauptverbreitung
Ukraine
Türkei
Tschechische Republik
Slowakei
Österreich

Etymologie

Hauptbedeutung

  1. Benennung nach Übername zu tschechisch, slowakisch čáp ‘Storch’, was sich auf einen langbeinigen oder allgemein großgewachsenen Menschen beziehen kann. Zugrunde liegt insbesondere der tschechische bzw. slowakische Familienname Čáp. Im Deutschen werden die diakritischen Zeichen häufig nicht wiedergegeben.
  2. Benennung nach Wohnstätte zu tschechisch, slowakisch čáp ‘Storch’. Die Häufigkeit dieses Namens lässt sich historisch auch auf die Ornamentik in Hauszeichen zurückführen, für die Blumen und Tiere charakteristisch waren und deren Namen manchmal auf die Bewohner der jeweiligen Häuser übergehen konnten. Zugrunde liegt insbesondere der tschechische bzw. slowakische Familienname Čáp. Im Deutschen werden die diakritischen Zeichen häufig nicht wiedergegeben.

In Einzelfällen

  1. Benennung nach Übername zu slawisch, hier insbesondere polnisch cap ‘Ziegenbock, Schafbock’, ukrainisch цап / tsap , auch slowakisch cap ‘Ziegenbock’ für jemanden, der von seiner äußerlichen Erscheinung oder seinem Verhalten einem Bock gleicht. Der Name kann sich z. B. auf einen bärtigen Menschen (mit Ziegenbart) oder jemanden mit Kampfesmut und Angriffsbereitschaft oder auch auf jemanden, der störrisch oder dumm ist, beziehen.
  2. Benennung nach Beruf zu türkisch çap ‘Maß, Maßstab, historisches und regionales Kornmaß’. Es handelt sich um einen indirekten Berufsnamen für einen Bauer oder Müller.
  3. Benennung nach Übername zu türkisch çap ‘krumm, geneigt, widersprechend, zuwiderlaufend’ nach der schiefen Haltung oder Gangart oder für eine schroffe, trotzige Person.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Vietnam

Häufigkeit
4817
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2014
Quelle
forebears.io/surnames/cap, letzter Zugriff 30.11.2021.

Ukraine

Häufigkeit
3529
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2011-2013
Quelle
ridni.org/karta/цап, letzter Zugriff 30.11.2021.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Цап / Tsap / Cap .

Türkei

Häufigkeit
3327
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2014
Quelle
forebears.io/surnames/%C3%A7ap, letzter Zugriff 30.11.2021.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Çap .

Tschechische Republik

Häufigkeit
1798
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2016
Quelle
www.kdejsme.cz/prijmeni/Čáp/hustota/, letzter Zugriff 24.11.2021.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Daten beziehen sich auf die tschechische Namenform Čáp .

Polen

Häufigkeit
1081
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2002
Quelle
Rymut 2003, Seite 1232-1233.

Slowakei

Häufigkeit
204
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
1995
Quelle
slovnik.juls.savba.sk/?w=cap&s=exact&c=R1a9&cs=&d=priezviska#, letzter Zugriff 30.11.2021.

Slowakei

Häufigkeit
93
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
1995
Quelle
slovnik.juls.savba.sk/?w=cap&s=exact&c=d812&cs=&d=priezviska#, letzter Zugriff 24.11.2021.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Daten beziehen sich auf die slowakische Namenform Čáp .

Österreich

Häufigkeit
77
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2005
Quelle
Geogen AT CD-ROM.

Verwandte Artikel (Auswahl)

Literaturhinweise

Literatur

  • Moldanová, Dobrava (2015): Naše příjmení. 4. Auflage. Praha. Hier S. 39.
  • Neumann, Johann (1972): Tschechische Familiennamen in Wien. Eine namenskundliche Dokumentation. Wien. Hier S. 36.
  • Rymut, Kazimierz (2003): Słownik nazwisk używanych w Polsce na paczątku XXI wieku (CD ROM). Kraków. Hier S. 1232-1233.
  • Rymut, Kazimierz/Hoffmann, Johannes (Hrsg.) (2006): Lexikon der Familiennamen polnischer Herkunft im Ruhrgebiet. Band 1. Kraków. Hier S. 84.
  • Simek, Rudolf/Mikulášek, Stanislav (1995): Kleines Lexikon der tschechischen Familiennamen in Österreich. Wien. Hier S. 30.
  • Unbegaun, Boris Ottokar (1972): Russian Surnames. Oxford. Hier S. 295.
  • Wenzel, Walter (1999): Lausitzer Familiennamen slawischen Ursprungs. Bautzen. Hier S. 59.

Weblinks

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn
Andrea Scheller
Mehmet Aydin
Veröffentlichungsdatum
16.04.2024
Zitierhinweis

Scheller, Andrea und Aydin, Mehmet, Cap, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/47727/1 >