Zurück zur Liste

Mai

Allgemeines

Häufigkeit
5988
Rang
401
Sprachvorkommen
deutsch
vietnamesisch
Hauptverbreitung
Deutschland
Vietnam

Etymologie

Hauptbedeutung

  1. Benennung nach Übername zu mittelhochdeutsch meie , meige , mittelniederdeutsch mei , meig ‘der Monat Mai, Frühling, Maifest, Festzweig zum Schmuck von Häusern, Maibaum’ im übertragenen Sinn für einen fröhlichen, jugendlichen Menschen, der gerne feiert und an Maibräuchen teilnimmt, oder nach einer in diesem Monat zu leistenden Abgabe bzw. dem Geburtstermin.

In Einzelfällen

  1. Benennung nach Wohnstätte zu mittelhochdeutsch meie , meige , mittelniederdeutsch mei , meig ‘der Monat Mai, Frühling, Maifest, Festzweig zum Schmuck von Häusern, Maibaum’ für jemanden, der ein mit einem grünen Maibusch gekennzeichnetes Haus bewohnt oder an einer Örtlichkeit wohnt, an der der Maibaum steht, die Maifeste stattfinden.
  2. Benennung nach Herkunft, siehe May 3. Es handelt sich um eine Schreibvariante.
  3. Benennung nach Wohnstätte zu mittelniederdeutsch hameide , hameie ‘Verzäunung, Sperrung, Verhau, Schlagbaum und andere Befestigungen’. Es handelt sich um eine verkürzte Form, die zuweilen in rheinischen Örtlichkeitsnamen auftritt (siehe Dittmaier 1963, Seite 98-100).
  4. Benennung nach dynastischem Motiv zu einer historischen Persönlichkeit mit dem Namen bzw. Titel Mai (chinesisch (Mandarin) 麥, Pinyin mài ‘Weizen’). Der Familienname wird zum einen auf einen Mann aus dem Reich Qi (hauptsächlich in der heutigen Provinz Shandong gelegen) zurückgeführt, der, trotz seines hohen Alters, den Geburtstag des Herrschers (gestorben 643 v. Chr.) besuchte. Zum anderen kommt ein berühmter General der Sui-Dynastie (581–618 n. Chr.) infrage. Die Transliteration Mai kann jedoch auch auf andere chinesische (Mandarin, Kantonesisch) Familiennamen zurückgehen (zu den verschiedenen dynastischen Ursprüngen sowie Überschneidungen mit anderen chinesischen Familiennamen siehe Hanks/Lenarčič/McClure 2022, Band 3, Seite 2002-2003).
  5. Benennung nach dynastischem Motiv zu einer historischen Persönlichkeit mit dem Namen Mai (chinesisch (Mandarin, Kantonesisch) 買‎, Pinyin mǎi ‘kaufen’). Der Familienname wird auf König Song Weizi, den Gründer des Reichs Song, auf Herzog Dao, Herrscher des Reichs Xu (546–523 v. Chr.), oder auf den Volljährigkeitsnamen eines Beamten aus der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (770–476 v. Chr.) zurückgeführt. Darüber hinaus kann der Name auch auf andere ethnische Gruppen in Nordchina zurückgehen (siehe Hanks/Lenarčič/McClure 2022, Band 3, Seite 2002-2003).
  6. Benennung nach dynastischem Motiv, siehe Mei 4. Mai ist eine alternative Transliteration des chinesischen Schriftzeichens 梅‎ . Es kann sich auch um eine vietnamesische Variante des chinesischen Familiennamens handeln.

Deutung unsicher

  1. Benennung nach Rufname. Es handelt sich um ein Metronym zu einer Kurzform des weiblichen Rufnamens Euphemia. Zoder versieht diese Deutung (siehe Zoder 1968, Band 1, Seite 110) mit einem Fragezeichen.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

China

Häufigkeit
638531
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2016
Quelle
forebears.io/surnames/mai, letzter Zugriff 05.01.2024.

Vietnam

Häufigkeit
367051
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2014
Quelle
forebears.io/surnames/mai, letzter Zugriff 25.04.2018.

Verwandte Artikel (Auswahl)

Literaturhinweise

Literatur

  • Dittmaier, Heinrich (1963): Rheinische Flurnamen. Bonn. Hier S. 98-100.
  • Hanks, Patrick/Lenarčič, Simon/McClure, Peter (2022): Dictionary of American Family Names. 2. Auflage. Band 3. Oxford. Hier S. 2002-2003.
  • Kunze, Konrad/Nübling, Damaris (Hrsg.) (2016): Deutscher Familiennamenatlas. Band 5: Familiennamen nach Beruf und persönlichen Merkmalen. Berlin und Boston. Hier S. 1036-1037.
  • Zoder, Rudolf (1968): Familiennamen in Ostfalen. Band 1. Hildesheim. Hier S. 110.

Weblinks

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn
Rita Heuser
Anne Rosar
Veröffentlichungsdatum
03.04.2024
Zitierhinweis

Heuser, Rita und Rosar, Anne, Mai, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/401/1 >