Allgemeines

Häufigkeit

94

Rang

38311

Sprachvorkommen

deutsch

Hauptverbreitung

Deutschland

Etymologie

Hauptbedeutung

1. Benennung nach Wohnstätte zu mittelhochdeutsch buter ‘Butter’ und mittelhochdeutsch hof ‘Hof’ für den Bewohner oder Besitzer eines Hofes, der auf die Herstellung und Lagerung von Milchprodukten wie Butter spezialisiert ist. Butter war im Mittelalter ein wichtiges Handelsgut. Der Familienname kann auch auf den Namen des Hofes zurückgehen, z. B. Butterhof (Hosenfeld, Kreis Fulda, Hessen), Buderhof (Schnaittach, Kreis Nürnberger Land, Bayern).

Weitgehend auszuschließen

2. Benennung nach Wohnstätte zu mittelniederdeutsch būten ‘außerhalb, außen, draußen, auswärts’ und mittelniederdeutsch hōf , hoef ‘Hof’ für jemanden, der auf einem abseits gelegenen Hof lebt. Der Familienname kann auch auf den Namen des Hofes zurückgehen. Diese Deutung (siehe Brechenmacher 1957-1960, Band 1, Seite 257) ist aufgrund der Verbreitung auszuschließen.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Historische Verbreitung

Zur historischen Verbreitung siehe Namensverbreitungskarte, letzter Zugriff: 25.11.2021.

Verwandte Artikel (Auswahl)

• Butter
• Butterfaß
• Krauthof

Literaturhinweise

Literatur

• Brechenmacher, Josef Karlmann (1957): Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Familiennamen. Band 1. Limburg an der Lahn. Hier S. 257.

Weblinks

• Eintrag Butterhof (Hosenfeld) in: GeoNames, letzter Zugriff: 25.11.2021.
• Eintrag Buderhof (Schnaittach) in: Geschichtliches Ortsverzeichnis, letzter Zugriff: 25.11.2021.

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn

Anne Rosar

Veröffentlichungsdatum

16.04.2024