Ermis

Allgemeines

Benennung nach religiösem Motiv zu türkisch ermiş ‘Heilige/r’. Der Name ist als Wunsch oder auch als bloße Assoziation zu verstehen, nicht als tatsächliche Zuschreibung; es handelt sich also nicht um einen Übernamen. Als türkischstämmiges Wort ist ermiş eher im Einklang mit dem türkischen Familiennamengesetz, das vorschreibt, dass Familiennamen der türkischen Sprache entnommen sein müssen, als gleichbedeutende arabische Appellative wie veli , evliya oder aziz , die als Appellative im islamischen Kontext frequenter sind.
Benennung nach Rufnamenmuster zu türkisch ermiş ‘der/die (etwas) erreicht hat’. Ein Namenratgeber aus der Zeit der Einführung von Familiennamen in der Türkei gibt die Bedeutung ‘begreifend, verstehend, erfassend’ an (Atalay 1935, Seite 144), das zur gleichen Zeit entstandene Türkisch-Osmanische Taschenwörterbuch der Türkischen Sprachkommission die Bedeutung ‘der/die seine/ihre Ziele erreicht hat’ (Türk Dil Kurumu 1935, Seite 113). Die Benennung erfolgte nach dem Muster alter türkischer Rufnamen, die oft Eigenschaften bezeichneten, die man den Namenträgern wünschte.

Atalay, Besim (1935): Türk Büyükleri veya Türk Adları. Istanbul. Hier S. 144.
Türk Dil Kurumu (1935): Türkçeden Osmanlıcaya Cep Kılavuzu. Istanbul. Hier S. 113.

Aydin, Mehmet, Ermis, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/37560/1 >