Zurück zur Liste

Toth

Allgemeines

Häufigkeit
1042
Rang
3220
Sprachvorkommen
ungarisch
dänisch
Hauptverbreitung
Ungarn
Rumänien
Slowakei
Deutschland

Etymologie

Hauptbedeutung

  1. Benennung nach Herkunft zu ungarisch tóth ‘Slawe, Slawonier, Slowene, Slowake’ für jemanden, der slawischstämmig ist bzw. Beziehungen (z.B. Handel) zu Slawen hatte. Zugrunde liegt der ungarische Familienname Tóth . Der Familienname kann auch durch Zuzug aus verschiedenen slawischsprachigen Ländern (insbesondere aus der Slowakei) oder Rumänien nach Deutschland gelangt sein, was historisch im Zusammenhang mit den deutsch-slawischen Sprachkontaktgebieten in der Habsburgermonarchie und dem Banat zu sehen ist. Zum Sprachkontakt zwischen Ungarn, West- und Südslawen sowie zu den deutsch-ungarischen Beziehungen siehe Tressel 2002, Seite 12, Seite 25-26. Sowohl in Ungarn als auch in der Slowakei gehört Tóth (in dieser ungarischen Schreibung) zu den 10 häufigsten Familiennamen. Im Deutschen werden die diakritischen Zeichen häufig nicht wiedergegeben.
  2. Benennung nach Übername, siehe Todt 1. Es handelt sich um eine Schreibvariante.
  3. Benennung nach Übername, siehe Todt 3. Es handelt sich um eine Schreibvariante.

In Einzelfällen

  1. Benennung nach Rufname, siehe Todt 2. Es handelt sich um eine Schreibvariante.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Ungarn

Häufigkeit
216937
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2007
Quelle
Hajdú 2012, Seite 1353.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Tóth .

Ungarn

Häufigkeit
2874
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2007
Quelle
Hajdú 2012, Seite 1353.

Rumänien

Häufigkeit
14484
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2014
Quelle
forebears.io/surnames/toth, letzter Zugriff 24.09.2021.

Slowakei

Häufigkeit
11017
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2014
Quelle
forebears.io/surnames/tóth, letzter Zugriff 23.09.2021.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Tóth .

Tschechische Republik

Häufigkeit
1039
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2016
Quelle
www.kdejsme.cz/prijmeni/Tóth/hustota/, letzter Zugriff 06.10.2021.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Tóth .

Kroatien

Häufigkeit
778
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2011
Quelle
web.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/results/censusnames.htm, letzter Zugriff 06.10.2021.

Österreich

Häufigkeit
728
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Telefonanschlüsse
Jahr der Quelle
2005
Quelle
Geogen AT CD-ROM.

Slowenien

Häufigkeit
123
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2020
Quelle
www.stat.si/imenarojstva/#/names?lastname=Toth, letzter Zugriff 06.10.2021.

Verwandte Artikel (Auswahl)

  • Todt
  • Töth
  • Doth
  • Tot

Literaturhinweise

Literatur

  • Hajdú, Mihály (2012): Újmagyarkori családneveink tára. XVIII - XXI. század. [Sammlung der ungarischen Familiennamen der Neuzeit: 18.-21. Jh.]. I. adatok [1. Band]. Budapest. Hier S. 1353.
  • Tressel, Anton (2002): Ungarische Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Saarbrücken. Hier S. 12 und 25-26 und 277.

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn
Andrea Scheller
Rita Heuser
Veröffentlichungsdatum
16.04.2024
Zitierhinweis

Scheller, Andrea und Heuser, Rita, Toth, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/3221/1 >