Zurück zur Liste

Karlin

Allgemeines

Häufigkeit
168
Rang
22481
Sprachvorkommen
deutsch
russisch
polnisch
Hauptverbreitung
Deutschland
Russland
Polen

Etymologie

Hauptbedeutung

  1. Benennung nach Rufname, siehe Karl 1. Vor allem in Südwestdeutschland liegt ein Diminutiv mit dem Suffix -lin vor. Dagegen ist weitgehend auszuschließen, dass es sich um eine schwach flektierte oberdeutsche Sprossform von Karl handelt (siehe Zoder 1968, Band 1, Seite 850). In einigen Fällen könnte es sich um ein russisches Patronym mit dem patronymischen Suffix -in handeln.
  2. Benennung nach Herkunft zu Siedlungsnamen wie Karlin (jüdischer Stadtteil von Pinsk in Weißrussland), Karlin (mehrfach in Polen), Karlín (mehrfach in der Tschechischen Republik).

In Einzelfällen

  1. Benennung nach Übername, siehe Karl 2. Vor allem in Südwestdeutschland liegt ein Diminutiv mit dem Suffix -lin vor.
  2. Benennung nach Beruf zu mittelniederdeutsch karline ‘Gesetz, Erlass, Mandat’ für jemanden, der mit der Umsetzung von Gesetzen zu tun hat, eventuell einen Gerichtdiener, Büttel oder Scharfrichter.

Weitgehend auszuschließen

  1. Benennung nach Herkunft zum Siedlungsnamen Carlin, der sich gemäß Zoder in Brandenburg befinden soll (siehe Zoder 1968, Band 1, Seite 850). Eine solche Siedlung ist nicht lokalisierbar; auch aufgrund der Verbreitung ist diese Deutung auszuschließen.

Historischer Namenbeleg

Karel (Rufname)

Belegjahr
1315
Belegort
Regensburg

=

Karlin (Rufname)

Belegjahr
1317
Belegort
Regensburg
Quellenangabe
Kohlheim, 1977, Seite 114.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Polen

Häufigkeit
45
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2002
Quelle
Rymut 2003, Seite 4675.

Österreich

Häufigkeit
40
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Telefonanschlüsse
Jahr der Quelle
2005
Quelle
Geogen AT CD-ROM.

Schweiz

Häufigkeit
15
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Telefonanschlüsse
Jahr der Quelle
2015
Quelle
interaktiv.tagesanzeiger.ch/newsnetz/namenkarte/, letzter Zugriff 02.07.2021.

Tschechische Republik

Häufigkeit
7
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2010
Quelle
kdejsme.cz, letzter Zugriff 12.02.2015.

Verwandte Artikel (Auswahl)

Literaturhinweise

Literatur

  • Hanks, Patrick (2003): Dictionary of American Family Names. Band 2. Oxford, New York. Hier S. 277.
  • Kohlheim, Volker (1977): Regensburger Rufnamen des 13. und 14. Jahrhunderts. Linguistische und sozio-onomastische Untersuchungen zu Struktur und Motivik spätmittelalterlicher Anthroponyme. Wiesbaden. Hier S. 114.
  • Neumann, Johann (1972): Tschechische Familiennamen in Wien. Eine namenskundliche Dokumentation. Wien. Hier S. 87.
  • Rymut, Kazimierz (2003): Słownik nazwisk używanych w Polsce na paczątku XXI wieku (CD ROM). Kraków. Hier S. 4675.
  • Zoder, Rudolf (1968): Familiennamen in Ostfalen. Band 1. Hildesheim. Hier S. 850.

Weblinks

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn
Kathrin Dräger
Julia Schmidt
Veröffentlichungsdatum
03.04.2024
Zitierhinweis

Dräger, Kathrin und Schmidt, Julia, Karlin, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/22486/1 >