Allgemeines

Häufigkeit

10

Rang

197495

Sprachvorkommen

türkisch

Hauptverbreitung

Türkei

Etymologie

Hauptbedeutung

1. Benennung nach Rufnamenmuster zu türkisch karakulak ‘Karakal, Wünstenluchs’ (wörtlich türkisch kara ‘schwarz’ und türkisch kulak ‘Ohr’). Die Benennung erfolgte nach dem Muster alter türkischer Rufnamen, die oft Naturbegriffe, insbesondere Bezeichnungen für Raubtiere, enthielten.
2. Benennung nach Beruf zu türkisch karakulak ‘Karakal, Wünstenluchs’. Im osmanischen Reich wurden so Bedienstete bezeichnet, die geheime Botschaften überbrachten und auch Spionagetätigkeiten ausübten. Im Türkisch-Osmanischen Taschenwörterbuch, in dem im Rahmen der Sprachreform türkische Wörter als Ersatz für arabische und persische Lehnwörter empfohlen werden, wird das Wort in der Bedeutung ‘Spion, Detektiv’ angegeben.

In Einzelfällen

3. Benennung nach Herkunft zum türkischen Siedlungsnamen Karakulak. Die Ortschaft mit dem heutigen Namen Otlukbeli (Provinz Erzincan) kann namengebend sein, da sie 1911, also vor der Einführung von Familiennamen in der Türkei (1934), mit dem Namen Karakulak belegt ist (siehe Index Anatolicus, letzter Zugriff: 08.04.2019) und erst 1973 zu Otlukbeli umbenannt wurde.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Türkei

Häufigkeit

5798

Angaben zur Quelle

Art der Quelle

Einwohnerzahlen

Jahr der Quelle

2014

Quelle

forebears.io/surnames/karakulak, letzter Zugriff 08.04.2019.

Literaturhinweise

Weblinks

• Eintrag Karakulak in: Index Anatolicus, letzter Zugriff: 08.04.2019.

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn

Mehmet Aydin

Veröffentlichungsdatum

03.04.2024