Zurück zur Liste

Cech

Allgemeines

Häufigkeit
214
Rang
17644
Sprachvorkommen
tschechisch
slowakisch
Hauptverbreitung
Tschechische Republik
Slowakei
Polen
Ukraine
Deutschland

Etymologie

Hauptbedeutung

  1. Benennung nach Herkunft zu tschechisch, slowakisch Čech ‘Böhme, Tscheche’ für jemanden, der aus Böhmen stammte bzw. Beziehungen (z. B. Handel) dorthin unterhielt. Der Name bezieht sich auf die Bevölkerung Böhmens. Sie bezog historisch verschiedene nationale Gruppen wie Tschechen, Deutsche, Juden und andere ein. Aus dieser ethnischen Mischung erklärt sich die Häufigkeit dieses Familiennamens, wo beispielsweise in deutschen, mährischen, slowakischen oder auch schlesischen Dörfern die tschechische Herkunft namengebend sein konnte. In Tschechien gehört der Familienname Čech heute zu den 50 häufigsten Familiennamen (siehe Moldanová 2015, Seite 39). Im Deutschen werden die Diakritika nicht wiedergegeben. Vereinzelt kann der Familienname durch Zuzug aus weiteren slawischsprachigen Ländern nach Deutschland gelangt sein (z. B. aus der Ukraine).
  2. Benennung nach Rufname. Es handelt sich um ein Patronym zum tschechischen oder slowakischen Rufnamen Čech, einer Kurzform zu slawischen Rufnamenvollformen wie Čechoslav, Česlav (< urslawisch*Čьstьslavъ) mit dem Erstglied urslawisch *čьstь ‘Ehre’ und dem zweiten Element urslawisch *slava ‘Ruhm’. Im Deutschen werden die Diakritika nicht wiedergegeben.

Historischer Namenbeleg

Franz Cech, auch genannt Czech

Belegjahr
1906
Belegort
Wostitz, Südmähren (heute Vlasatice, Tschechien)
Quellenangabe
www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=wostitz&ID=I63293&nachname=Cech&lang=de, letzter Zugriff: 05.09.2019.

Adam Čech

Belegjahr
1899
Belegort
Bardejov, Slowakei
Quellenangabe
vuapraha.cz/sites/default/files/kartoteka_padlych_v_1_sv_valce/%C4%8C/%C4%8Ce%20-%20%C4%8Cep/ipage00020.htm, letzter Zugriff: 05.09.2019.

Franz Cech

Belegjahr
1871
Belegort
Deutsch Tscherbeney (ehemals Niederschlesien, tschechisch: Německá Čermná, heute: Czermna, Polen)
Quellenangabe
gedbas.genealogy.net/person/show/1162499877, letzter Zugriff: 23.04.2018.

Franz Čech

Belegjahr
1879
Belegort
Wien
Quellenangabe
vuapraha.cz/sites/default/files/kartoteka_padlych_v_1_sv_valce/%C4%8C/%C4%8Ce%20-%20%C4%8Cep/ipage00085.htm, letzter Zugriff: 05.09.2019.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Tschechische Republik

Häufigkeit
6416
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2016
Quelle
www.kdejsme.cz/prijmeni/%C4%8Cech/hustota/, letzter Zugriff 20.04.2018.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Čech .

Slowakei

Häufigkeit
1419
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
1995
Quelle
slovniky.juls.savba.sk/?w=Cech.&s=exact&c=S1ca&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#, letzter Zugriff 20.04.2018.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Čech .

Ukraine

Häufigkeit
3731
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2017
Quelle
ridni.org/karta/%D1%87%D0%B5%D1%85?type=1, letzter Zugriff 23.04.2018.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Чех / Čech .

Polen

Häufigkeit
356
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2002
Quelle
Rymut 2003, Seite 1248.

Österreich

Häufigkeit
295
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Telefonanschlüsse
Jahr der Quelle
2005
Quelle
Geogen AT CD-ROM.

Historische Verbreitung

Zur historischen Verbreitung siehe Namensverbreitungskarte, letzter Zugriff: 28.03.2024 und Namensverbreitungskarte (kombiniert), letzter Zugriff: 28.03.2024.

Verwandte Artikel (Auswahl)

Literaturhinweise

Literatur

  • Knappová, Miloslava (2002): Naše a cizí příjmení v současné češtině. Liberec. Hier S. 13.
  • Moldanová, Dobrava (2015): Naše příjmení. 4. Auflage. Praha. Hier S. 39.
  • Rymut, Kazimierz/Hoffmann, Johannes (Hrsg.) (2006): Lexikon der Familiennamen polnischer Herkunft im Ruhrgebiet. Band 1. Kraków. Hier S. 85 und 110.
  • Rymut, Kazimierz (2003): Słownik nazwisk używanych w Polsce na paczątku XXI wieku (CD ROM). Kraków. Hier S. 1248.
  • Simek, Rudolf/Mikulášek, Stanislav (1995): Kleines Lexikon der tschechischen Familiennamen in Österreich. Wien. Hier S. 30-31.
  • Wenzel, Walter (1991): Studien zu sorbischen Personennamen. 2/I. Bautzen. Hier S. 78.

Weblinks

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn
Andrea Scheller
Veröffentlichungsdatum
16.04.2024
Zitierhinweis

Scheller, Andrea, Cech, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/17663/1 >