Gülmen

Allgemeines

Benennung nach Rufnamenmuster, siehe Gül 2. Es liegt ein Derivat mit dem Suffix -men/-man vor. Das Suffix, das ein Nomen Agentis aus einem Verb ableitet, wurde im Rahmen der türkischen Sprachreform der 1920er Jahre eingeführt und produktiv und als türkisches Suffix dargestellt, obwohl es in Anlehnung an Lehnwörter auf englisch -man gebildet wurde. Im appellativischen Wortschatz haben sich einige Wörter mit dem Suffix im allgemeinen Sprachgebrauch erhalten (z.B. öğretmen ‘Lehrer’, seçmen ‘Wähler’), andere Vorschläge konnten sich nicht durchsetzen (z.B. savaşman ‘Krieger’, uçman ‘Pilot’) (siehe Lewis 1999, Seite 100-101). In den Familiennamen konnte das Suffix frei kombiniert werden. Ein Familiennamenratgeber aus der Zeit der Einführung von Familiennamen in der Türkei empfiehlt ausdrücklich die Neuschöpfung von Familiennamen aus Substantiven, Adjektiven, Verben sowie bereits bestehenden Eigennamen in Kombination mit -men / -man und gibt dessen Bedeutung als ‘Mann’ an (siehe Atalay 1935, Seite 3-4).

Benennung nach Rufnamenmuster, siehe Gül 1. Es liegt ein Derivat mit dem Suffix -men/-man vor, siehe hierzu unter 1.

Atalay, Besim (1935): Türk Büyükleri veya Türk Adları. Istanbul. Hier S. 3-4.
Lewis, Geoffrey (1999): The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success. Oxford. Hier S. 100-101.

Aydin, Mehmet, Gülmen, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/141872/1 >