Allgemeines

Häufigkeit

19

Rang

131209

Sprachvorkommen

türkisch

Hauptverbreitung

Türkei

Etymologie

Hauptbedeutung

1. Benennung nach Beruf zu türkisch aytar ‘Bote, Korrespondent’. Das Wort existiert in der modernen türkischen Standardsprache nicht, ist aber in mehreren Werken aus der Zeit der Sprachreform und der Einführung von Familiennamen in der Türkei zu finden (siehe Atalay 1935, Seite 139, Uraz 1935, Seite 48 und Türk Dil Kurumu 1935, Seite 33). Es handelt sich also um ein Wort, das im Zuge der Sprachreform eingeführt wurde, um ein arabisches oder persisches Lehnwort zu ersetzen (in dem Fall wohl arabisch muhbir / muhabir , das in den genannten Wörterbüchern als Entsprechung angegeben wird). Das Wort wurde so in den türkischen Familiennamenschatz aufgenommen, konnte sich im nicht-onymischen Wortschatz aber nicht durchsetzen.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Türkei

Häufigkeit

6667

Angaben zur Quelle

Art der Quelle

Einwohnerzahlen

Jahr der Quelle

2014

Quelle

forebears.io/surnames/aytar, letzter Zugriff 06.08.2019.

Verwandte Artikel (Auswahl)

• Aytac
• Aykac

Literaturhinweise

Literatur

• Atalay, Besim (1935): Türk Büyükleri veya Türk Adları. Istanbul. Hier S. 139.
• Türk Dil Kurumu (1935): Türkçeden Osmanlıcaya Cep Kılavuzu. Istanbul. Hier S. 33.
• Uraz, Murad (1935): Türk adları. Istanbul. Hier S. 48.

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn

Mehmet Aydin

Veröffentlichungsdatum

16.04.2024