Zurück zur Liste

Zavadil

Allgemeines

Häufigkeit
21
Rang
125461
Sprachvorkommen
tschechisch
Hauptverbreitung
Tschechische Republik
Österreich
Slowakei

Etymologie

Hauptbedeutung

  1. Benennung nach Übername zu tschechisch zavaditi ‘etwas streifen, anstoßen’; auch übertragen ‘anecken, streiten’; veraltet auch: ‘etwas schulden, Schulden haben’. Hier liegt ein Satzname vor - gebildet vom l -Partizip ( zavadil ‘er ist an etwas leicht angestoßen/angeeckt’, übertragen ‘er ist angeeckt, hat gestritten’; veraltet ‘er hatte Schulden’) des zugrundeliegenden Verbs - möglicherweise für einen streitsuchenden Menschen oder einen Schuldenmacher; vgl. Zavada 1. Zugrunde liegt der tschechische Familienname Zavadil. Die auf diese Weise gebildeten Familiennamen, die sich wahrscheinlich auf ein Erlebnis oder Ereignis im Leben des ersten Namenträgers beziehen, stellen eine Besonderheit des Tschechischen dar, sind dort sehr häufig und vor allem in Mähren anzutreffen.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Tschechische Republik

Häufigkeit
2177
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
2016
Quelle
www.kdejsme.cz/prijmeni/Zavadil/hustota/, letzter Zugriff 07.01.2021.

Slowakei

Häufigkeit
94
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Einwohnerzahlen
Jahr der Quelle
1995
Quelle
slovnik.juls.savba.sk/?w=zavadil&c=v0a9&d=priezviska, letzter Zugriff 11.01.2021.

Österreich

Häufigkeit
50
Angaben zur Quelle
Art der Quelle
Telefonanschlüsse
Jahr der Quelle
2005
Quelle
Geogen AT CD-ROM.

Verwandte Artikel (Auswahl)

Literaturhinweise

Literatur

  • Moldanová, Dobrava (2015): Naše příjmení. 4. Auflage. Praha. Hier S. 221.
  • Neumann, Johann (1972): Tschechische Familiennamen in Wien. Eine namenskundliche Dokumentation. Wien. Hier S. 250.
  • Simek, Rudolf/Mikulášek, Stanislav (1995): Kleines Lexikon der tschechischen Familiennamen in Österreich. Wien. Hier S. 146.

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn
Andrea Scheller
Veröffentlichungsdatum
01.12.2021
Zitierhinweis

Scheller, Andrea, Zavadil, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/125546/1 >