Allgemeines

Häufigkeit

362

Rang

10173

Sprachvorkommen

deutsch

Hauptverbreitung

Deutschland

Etymologie

Hauptbedeutung

1. Benennung nach Beruf zu mittelhochdeutsch buterwecke , mittelniederdeutsch botterwegge ‘mit Butter hergestellter Wecke; an beiden Enden zugespitzter Butterklumpen’. Es handelt sich um einen indirekten Berufsnamen für einen Bäcker (siehe Weck 1) oder den Hersteller oder Händler von Butter (siehe Butter 1).
2. Benennung nach Übername zu mittelhochdeutsch buterwecke , mittelniederdeutsch botterwegge ‘mit Butter hergestellter Wecke; an beiden Enden zugespitzter Butterklumpen’ nach der Lieblingsspeise oder einer zu leistenden Abgabe.

In Einzelfällen

3. Benennung nach Wohnstätte zum Örtlichkeitsnamen Butterweck, der mehrfach vor allem in Hessen belegt ist, z. B. am Bodderweck (Langgöns, Kreis Gießen), Butterweckenhöhe (Korbach, Kreis Waldeck-Frankenberg), Butterwecken-Teich ( bi butterweggen dicke , Lelbach, Kreis Waldeck-Frankenberg). Es kommt auch Butterweck (> buiten der wik ‘außerhalb der Stadt’, historisch bei Lipperode, Kreis Soest, in Nordrhein-Westfalen) infrage (siehe Preuß 1887, Seite 79). Aufgrund der Verbreitung auszuschließen sind Butterweck (Berg in Wawern, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Rheinland-Pfalz) und Butterwiek (Lagune östlich von Lübker Ort, Mecklenburg-Vorpommern).

Historischer Namenbeleg

Lips Butterweck

Belegjahr

1640

Belegort

Mühlhausen (Fürstentum Waldeck)

Quellenangabe

gedbas.genealogy.net/person/show/1125706426#source_1, letzter Zugriff: 19.11.2021.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Historische Verbreitung

Zur historischen Verbreitung siehe Namensverbreitungskarte, letzter Zugriff: 19.11.2021.

Verwandte Artikel (Auswahl)

• Butter
• Butterwegge
• Weckesser

Literaturhinweise

Literatur

• Kunze, Konrad/Nübling, Damaris (Hrsg.) (2016): Deutscher Familiennamenatlas. Band 5: Familiennamen nach Beruf und persönlichen Merkmalen. Berlin und Boston. Hier S. 133 und 145.
• Preuss, Otto (1887): Die Lippischen Familiennamen mit Berücksichtigung der Ortsnamen. Detmold. Hier S. 79.

Weblinks

• Eintrag Butterweck in: Deutsches Rechtswörterbuch, letzter Zugriff: 19.11.2021.
• Eintrag Butterweck in: Rheinisches Wörterbuch, letzter Zugriff: 19.11.2021.
• Flurname am Bodderweck in: Hessische Flurnamen, letzter Zugriff: 19.11.2021.
• Flurname Butterweckenhöhe in: Hessische Flurnamen, letzter Zugriff: 19.11.2021.
• Gewässername Butterwecken-Teich in: Hessische Flurnamen, letzter Zugriff: 19.11.2021.

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn

Anne Rosar

Veröffentlichungsdatum

01.03.2023