Krabat

Allgemeines

Benennung nach Herkunft, siehe Hrvat 1. Es handelt sich um eine stark eingedeutschte Laut- und Schreibvariante. „Alle diese formen suchen ursprünglich den schwierigen klang des slav. namens selbst, Hrvat, nachzuahmen,“ (Deutsches Wörterbuch, letzter Zugriff: 26.04.2019), vergleiche auch Horvat, Kroboth, Krobath und andere.

Benennung nach Herkunft zu sorbisch älter Krobota , Krobot , Krabat , Krabate ‘munteres, wildes Kind’, ‘Kroate’, für jemanden der aus Kroatien stammte bzw. obersorbisch, niedersorbisch Krabat ‘Zaubermeister, Hexenmeister’. Krabat als historisch bezeugte Person war ein kroatischer Reiterobrist namens Johann Schadewitz, der August den Starken vor der Gefangennahme durch die Türken bewahrt haben soll und von diesem das Gut Groß Särchen geschenkt bekam. Der sorbischen Volksdichtung nach galt Krabat als Zauber- oder Hexenmeister - möglicherweise wegen seiner fremden Herkunft und Sprache, seines Aussehens und seiner Eigenarten (siehe Schuster-Šewc 1995, Seite 658).

Schuster-Šewc, Heinz (1995): Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache, 9. Band 9 (kónc - kruženk). Bautzen. Hier S. 658.
Wenzel, Walter (2004): Niedersorbische Personennamen aus Kirchenbüchern des 16. bis 18. Jahrhunderts. Mit 16 mehrfarbigen Karten. 1. Auflage. Bautzen. Hier S. 231.

Scheller, Andrea, Krabat, in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/267024/1 >