Allgemeines

Häufigkeit

10

Rang

199121

Sprachvorkommen

tschechisch

Hauptverbreitung

Tschechische Republik

Etymologie

Hauptbedeutung

1. Benennung nach Wohnstätte zu tschechisch holubička ‘kleine (weibliche) Taube, Täubchen’. Dieser Familienname lässt sich historisch auf die Ornamentik in Hauszeichen zurückführen, für die Tiere und Blumen charakteristisch waren und deren Namen manchmal auf die Bewohner der jeweiligen Häuser übergehen konnten, siehe Holub 1. Zugrunde liegt der tschechische Familienname Holubička. Im Deutschen werden die Diakritika nicht wiedergegeben.
2. Benennung nach Übername zu tschechisch holubička ‘kleine (weibliche) Taube, Täubchen’; übertr. auch ‘(meine) geliebte Frau’ (als Anredeform) für eine (geliebte) Person, die in ihrem sanften Charakter einer Taube ähnelt. Zugrunde liegt der tschechische Familienname Holubička. Im Deutschen werden die Diakritika nicht wiedergegeben.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Tschechische Republik

Häufigkeit

54

Angaben zur Quelle

Art der Quelle

Einwohnerzahlen

Jahr der Quelle

2016

Quelle

www.kdejsme.cz/prijmeni/Holubička/hustota/, letzter Zugriff 12.05.2020.

Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Holubička .

Verwandte Artikel (Auswahl)

• Holubitschka
• Holub
• Holubetz

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn

Andrea Scheller

Veröffentlichungsdatum

16.04.2024