Sindel
Allgemeines
- Häufigkeit
- 197
- Rang
- 19221
- Sprachvorkommen
- deutsch
- tschechisch
- Hauptverbreitung
- Deutschland
- Tschechische Republik
Etymologie
Hauptbedeutung
- Benennung nach Beruf zu mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch sindel ‘Hammerschlag, Metallschlacke’. Es handelt sich um einen indirekten Berufsnamen für einen Schmied oder Arbeiter in der Metallverhüttung.
- Benennung nach Rufname, siehe Sindt 1. Es liegt ein Diminutiv mit dem Suffix -el vor.
- Benennung nach Beruf zu alttschechisch šindel ‘Schindel, Holzziegel’. Es handelt sich um einen indirekten Berufsnamen für den Handwerker, der die Schindel aus Holz herstellt oder sie auf dem Dach verlegt. Es kann sich auch um eine an das Tschechische angepasste Schreibkonvention von Familiennamen deutscher Provenienz (siehe Schindel 1) im damaligen Böhmen handeln (siehe Matušová 2015, Seite 60-63). Zugrunde liegt der tschechische Familienname Šindel. Diakritika werden im Deutschen nicht wiedergegeben.
Verbreitung
Verbreitung innerhalb Deutschlands
Verbreitung außerhalb Deutschlands
Tschechische Republik
- Häufigkeit
- 131
Angaben zur Quelle
- Art der Quelle
- Einwohnerzahlen
- Jahr der Quelle
- 2016
- Quelle
- www.kdejsme.cz/prijmeni/Šindel/hustota/, letzter Zugriff 22.01.2021.
Kommentar zur Verbreitung im Ausland
Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Šindel .
Historische Verbreitung
Zur historischen Verbreitung siehe Namensverbreitungskarte, letzter Zugriff: 16.06.2023.
Verwandte Artikel (Auswahl)
Literaturhinweise
Literatur
- Matúšová, Jana (2015): Německá vlastní jména v češtině. Praha. Hier S. 60-63.
- Moldanová, Dobrava (2015): Naše příjmení. 4. Auflage. Praha. Hier S. 183.
- Neumann, Johann (1972): Tschechische Familiennamen in Wien. Eine namenskundliche Dokumentation. Wien. Hier S. 196.
- Simek, Rudolf/Mikulášek, Stanislav (1995): Kleines Lexikon der tschechischen Familiennamen in Österreich. Wien. Hier S. 116.
Weblinks
- Lemma šindel in: Newerkla, Stefan Michael, Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch , letzter Zugriff: 04.02.2021.
Metadaten
Daten zur Artikelerstellung
Kategorien
zu Bedeutung 1:
- Beruf
- Bergbau und Hüttenwesen
- Metallverarbeitung
- Schmied
zu Bedeutung 2:
- Rufname
- germanischer Rufname
- Derivation
- Diminutiv
- l-Diminutiv
zu Bedeutung 3:
- Beruf
- indirekt
- Baugewerbe
- Holzverarbeitung
Fachbegriffe
Fachbegriffe finden Sie in unserem Glossar.
Vernetzung
Zitierhinweis
Scheller, Andrea,
Sindel,
in: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands,
URL: < http://www.namenforschung.net/id/name/19303/1 >