Allgemeines

Häufigkeit

14

Rang

158233

Sprachvorkommen

tschechisch

Hauptverbreitung

Tschechische Republik

Ungarn

Slowakei

Etymologie

Hauptbedeutung

1. Benennung nach Rufname. Es handelt sich um ein Patronym zum Rufnamen Raš, einer Kurz- und Koseform zu westslawischen mit Ra- anlautenden Vollformen wie Radoslav, Radomir und anderen mit dem Namenglied urslawisch *radъ ‘froh, freudig, gern’. Es liegt eine Ableitung mit dem slawischen Diminutivsuffix -k und der hypokoristischen Endung -a vor. Zugrunde liegt insbesondere der tschechische, seltener der slowakische Familienname Raška. Die Diakritika werden im Deutschen häufig nicht wiedergegeben. Der Familienname kann auch aus Ungarn nach Deutschland gelangt sein.

In Einzelfällen

2. Benennung nach Übername zu tschechisch raška ‘Rotkehlchen’ für jemanden, der in seinem Aussehen oder Verhalten an ein Rotkehlchen erinnert. Mit dessen roter Färbung kann es sowohl für einen rotbäckigen Menschen oder jemanden mit rotem Haar bzw. mit seinen lieblichen Rufen für einen Menschen mit schöner Gesangsstimme oder auch allgemein für einen fröhlichen Menschen stehen. Die Diakritika werden im Deutschen häufig nicht wiedergegeben.
3. Benennung nach Übername zu tschechisch dialektal raška ‘alte Frau’ für jemanden, der sich wie eine alte, gebrechliche Frau verhält.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Tschechische Republik

Häufigkeit

1297

Angaben zur Quelle

Art der Quelle

Einwohnerzahlen

Jahr der Quelle

2016

Quelle

www.kdejsme.cz/prijmeni/Raška/hustota/, letzter Zugriff 19.10.2021.

Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Raška .

Ungarn

Häufigkeit

97

Angaben zur Quelle

Art der Quelle

Einwohnerzahlen

Jahr der Quelle

2007

Quelle

Hajdú 2012, Seite 1058.

Slowakei

Häufigkeit

72

Angaben zur Quelle

Art der Quelle

Einwohnerzahlen

Jahr der Quelle

1995

Quelle

slovnik.juls.savba.sk/?w=Raska&s=exact&c=u550&cs=&d=priezviska#, letzter Zugriff 14.11.2021.

Kommentar zur Verbreitung im Ausland

Die Angaben beziehen sich auf die Namenform Raška .

Verwandte Artikel (Auswahl)

• Raschka

Literaturhinweise

Literatur

• Hajdú, Mihály (2012): Újmagyarkori családneveink tára. XVIII - XXI. század. [Sammlung der ungarischen Familiennamen der Neuzeit: 18.-21. Jh.]. I. adatok [1. Band]. Budapest. Hier S. 1058.
• Moldanová, Dobrava (2015): Naše příjmení. 4. Auflage. Praha. Hier S. 153.

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn

Andrea Scheller

Veröffentlichungsdatum

16.04.2024