Allgemeines

Häufigkeit

20

Rang

125777

Sprachvorkommen

türkisch

Hauptverbreitung

Türkei

Etymologie

Hauptbedeutung

1. Benennung nach Übername zu türkisch yazan ‘der/die Schreibende’ für jemanden, der lesen und schreiben kann.
2. Benennung nach Beruf zu türkisch yazan ‘der/die Schreibende’ für eine Autorin/einen Autoren. In der modernen türkischen Standardsprache ist das Wort lediglich als Partizip gebräuchlich. Im Handwörterbuch der Türkischen Sprachkommission, das im Rahmen der Sprachreform der frühen türkischen Republik entstanden war und damit eine beliebte Quelle für Familiennamen darstellte, wird es jedoch zur Verwendung in der Bedeutung ‘Autor_in’ empfohlen (siehe Türk Dil Kurumu 1935, Seite 21). Im appellativischen Wortschatz hat sich in dieser Bedeutung aber das an gleicher Stelle empfohlene yazar durchgesetzt; auch das arabische Lehnwort kâtip , das dadurch ersetzt werden sollte, ist (seltener) noch in Gebrauch.

Verbreitung

Verbreitung innerhalb Deutschlands

Verbreitung außerhalb Deutschlands

Türkei

Häufigkeit

4678

Angaben zur Quelle

Art der Quelle

Einwohnerzahlen

Jahr der Quelle

2014

Quelle

forebears.io/surnames/yazan, letzter Zugriff 30.09.2019.

Verwandte Artikel (Auswahl)

• Yazar
• Yazici

Literaturhinweise

Literatur

• Türk Dil Kurumu (1935): Türkçeden Osmanlıcaya Cep Kılavuzu. Istanbul. Hier S. 21.

Metadaten

Daten zur Artikelerstellung

AutorIn

Mehmet Aydin

Veröffentlichungsdatum

16.04.2024